NUR EINZELPERSONEN: Reduzierung der zweiten IRPEF – Akontozahlung (4034)
Bereits mit Schreiben/Email vom 10. November haben wir ihnen die Beträge für die zweite Steuervorauszahlung für das Jahr 2011 mitgeteilt. Dank einer Verordnung des Ministerratspräsidenten, die heute bekannt wurde, kann nun die Steuervorauszahlung für die IRPEF reduziert werden, und zwar von 99% auf 82% der Steuerschuld des Vorjahres.
Da die Verordnung nur die IRPEF (NUR Zahlungsschlüssel 4034) betrifft, können auch nur Einzelpersonen diese Maßnahme eventuell in Anspruch nehmen. Unter der Voraussetzung, dass im Juni/Juli (oder August mit Aufschlag) ordnungsgemäß die vorgesehene erste IREPF - Steuervorauszahlung (40% auf 99% der Steuerschuld) eingezahlt wurde, kann nun die zweite IRPEF – Steuervorauszahlung auf 71,3805% des ihnen mitgeteilten Betrages reduziert werden.
Beispiel:
- „altes“ F24, von uns zugeschickt am 10. November 2011
| SEZIONE ERARIO | ||||||||||||||||||||||
| IMPOSTE DIRETTE - IVA RITENUTE ALLA FONTE ALTRI TRIBUTI E INTERESSI |
codice tributo | rateazione/regione/ prov./mese rif. |
anno di riferimento |
importi a debito versati |
importi a credito compensati |
SALDO (A - B) | ||||||||||||||||
| 4034 | 2011 | 6.000,00 | ||||||||||||||||||||
| codice ufficio | codice atto | TOTALE | A | B | ||||||||||||||||||
- „neues“ F24 aufgrund der Reduzierung:
Euro 6.000,00 multipliziert mit 71,3805% = Euro 4.282,83 (neuer geschuldeter Betrag)
| SEZIONE ERARIO | ||||||||||||||||||||||
| IMPOSTE DIRETTE - IVA RITENUTE ALLA FONTE ALTRI TRIBUTI E INTERESSI |
codice tributo | rateazione/regione/ prov./mese rif. |
anno di riferimento |
importi a debito versati |
importi a credito compensati |
SALDO (A - B) | ||||||||||||||||
| (1) | 4034 | (2) | (3) | 2011 | (4) | 4.282,83 | (5) | |||||||||||||||
| codice ufficio | codice atto | TOTALE | A | (6) | B | (7) | (8) | |||||||||||||||
| (9) | (10) | |||||||||||||||||||||
Sie können demzufolge auf dem von uns bereits zugeschickten Zahlungsvordruck die Beträge austauschen und diese dann innerhalb 30. November 2011 einzahlen.
WICHTIG: Sollten sie aber, aufgrund einer Vorausschau bereits eine Neuberechnung der zweiten Steuervorauszahlung vorgenommen haben, so kann diese Reduzierung nicht noch ein zweites Mal vorgenommen werden.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Alessandro Zanellato
Herunterladen R-43-24.11.2011 Reduzierung Akontozahlung Einzelpersonen
